İğne ile kuyu kazmak deyiminin anlamı işe uygun olmayan araçlar ile uzun ve sabır gerektiren bir işi tamamlamaya çalışmaktır. Buna göre yanlış, yetersiz, eksik araçlar veya yöntemler ile meşakkatli, sabır ve uzun çalışma gerektiren bir işin sona erdirilmesi çabası anlatılmaya çalışılmaktadır. Çoğu zaman bu çaba gereksiz bir çaba olarak görülmektedir çünkü sonunun getirilemeyeceği açıktır veya ilgi ve alaka doğru şekilde yönlendirilirse sonuçlandırılabilecek bir iştir.
Örnek olarak mevsimi olmadığı halde bir meyveyi aramak, beyhude bir çaba olmasına rağmen iğne ile kuyu kazmak deyimi ile ifade edilebilir. Bununla birlikte çok ince bir işçilik ile çok uzun bir işi tamamlamak da bu deyimin kullanım alanlarındandır. Dantel örgü örmek iğne ile kuyu kazmak gibidir.
İğne İle Kuyu Kazmak Deyiminin Cümle İçerisinde Kullanımı
- Elindeki küçük kazma ile bu kadar toprağı nasıl kazacaksın? Resmen iğne ile kuyu kazıyorsun!
- İğne ile kuyu kazmak gibi yaptığın iş.
